Đăng nhập Đăng ký

đi vòng vo Tiếng Trung là gì

phát âm:
"đi vòng vo" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 拐弯抹角 <沿着弯弯曲曲的路走。>
  • đi     吧 ngủ đi! 睡吧! hãy để bánh xe thời đại tiến nhanh hơn đi!...
  • vòng     钏 vòng ngọc; xuyến ngọc. 玉钏。 兜 vòng quanh 兜圈子。 箍; 箍儿 trên cột...
  • vo     淘 揉擦。 揉; 搓 ...
  • đi vòng     环行 xe điện đi vòng 环行电车。 转道 từ Thượng Hải đi vòng qua Vũ Hán để vào...
  • vòng vo     兜圈子 đừng vòng vo với tôi ; có gì cứ nói thẳng ra đi. 别跟我兜圈子, 有话直截了当地说吧。...
Câu ví dụ
  • “哼,你又骗我,谈个恋爱需要那么久吗?”
    Yêu tôi thì nói đại đi, vòng vo lâu thế?”
  • 宁小川沿着这头怪兽转悠了一圈之后,他最后果断放弃了这个想法。
    Sau đó, Ninh Tiểu Xuyên đi vòng vo xung quanh con Quái thú này một vòng, cuối cùng hắn đã quyết đoán từ bỏ ý nghĩ này.